The Trip - Still Corners 가사/해석

 

 

 

 

 

 

스틸코너스는 영국 런던을 기반으로 활동하는 아티스트이다.

2007년 데뷔하여 dream pop/ synthpop/ neo psychedelia/ new wave/ indie pop/ electronica 음악 활동을 하고 있다. 

프로듀서 Greg Hughes와 보컬리스트 Tessa Murray로 구성된 밴드이다. 

 

the trip 이란 곡은 자유라는 해방을 찾아 떠나는 자유로운 영혼의 입장에서 서술된 곡인듯 하다. 

어딘가를 향한 끊임 없는 해방을 갈구하는 인간을 시적인 표현과 함께 표현했으며, 

몽환적인 선율과 매력적인 음색에 압도되는 곡이다.

 

the trip은 still corners의 두번째 앨범인 strange pleasures에 첫번째 트랙으로 수록된 곡으로,

이 앨범은 빌보드차트 28위에 선정되기도 했으며 FMQB 라디오차트에 1위로 선정되었다.

모든 트랙은 Greghes가 작곡한 곡들이며 함께 수록된 곡들로는

the trip/ beginning to blue/ i can't sleep/ all i know/ fireflies/ berlin lovers/ future age/

going back to strange/ beatcity/ midnight drive/ we killed the moonlight/ strange pleasures이 있다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time has come to go

떠날 시간이야

Pack your bags, hit the open road

짐을 싸고, 여행을 떠나자

Our hearts just won't die

우리 심장은 절대 죽지 않을 거야

It's the trip keeps us alive

이 여행은 우리를 살아있게 해 줄 거야

 

 

 

ooh, ooh

ooh, ooh

ooh, ooh

ooh

 

 

 

So many miles

아주 멀리

So many miles

아주 멀리

So many miles away

아주 멀리로

 

 

 

They're following some dance of light

그들은 빛의 춤을 따라가고 있어

Tearing into the night

밤을 공격하면서

Watching you fall asleep

네가 잠든 것을 보면서

The sweetest dove in the dream

꿈속의 사랑스러운 비둘기

 

 

 

ooh, ooh

ooh, ooh

ooh, ooh

ooh

 

 

 

So many miles

아주 멀리

So many miles

아주 멀리

So many miles away

아주 멀리로

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://youtu.be/V5YOhcAof8I

 

 

 

 

 

 

* hit the road

 여행을 떠나다

* tear into

 공격하다

* dove

 비둘기