Snow(Hey Oh) - Red Hot Chili Peppers 가사/해석

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Come to decide that the things that i tried 

Were in my life just to get high on

내가 노력했던 것은 내 인생에서 가장 높이 가기 위한 것이었단 걸 알게 돼었어

 

When i sit alone

홀로 앉을 때면

Come get a little known

조금 깨닫게 되

But i need more than myself this time

하지만 나는 지금 나말고 누군가가 필요해

 

Step from the road to the sea to the sky

길을 벗어나서 바다로 하늘로 가자

And i do believe that we rely on

그리고 나는 우리의 신념을 믿어

 

When i lay it on come get to play it on

내게로 와서 즐겨

All my life to sacrifice

내 인생을 바쳐

Hey oh

Listen what i say oh

내 이야기를 들어봐

I got your hey oh

Now listen what i say oh

내 말을 들어봐

 

When will i know that i really can't go

To the well once more time to decide on?

언제쯤 내가 한번밖에 결정할 시간이 없다는 것을 알게 될까?

 

When it's killing me

미치겠을 때?

When will i really see

언제 즘 내가 진짜 깨닫을까

All that i need to look inside

나에게 필요한 것은 나 자신을 들여다보는 것 이란 걸

 

Come to believe that i better not leave

내가 떠나지 않는 것이 낫다는 것을 믿어

Before i get my chance to ride

내 기회를 잡기 전에

 

Well it's killing me

음 나를 미치게하고 있어

What do i really need

All that i need to look inside

내가 진짜 필요한 것은 내 자신을 들여다보는 것이야

 

Hey oh

Listen what i say oh

내 이야기를 들어봐

Come back and hey oh

돌아와

Look here what i say oh

내 말을 봐봐

 

The more i see, the less i know

보면 볼수록 알 수 없고

The more i like to let it go

더 놓아버리고 싶어 져

Hey oh, whoa, whoa, whoa

 

Deep beneath the cover of another perfect wonder

완벽한 기적 저 아래

Where it's so white as snow

눈처럼 하얀 곳

 

Privately divided by a world so undecided

알 수 없는 세상에 개인적으로 나뉜

And there's nowhere to go

그리고 어디에도 갈 곳이 없어

 

In between the cover of another perfect wonder

완벽한 기적 사이에

And it's so white as snow

그리고 눈처럼 하얘

 

Running through the field where all my tracks will be concealed

모든 나의 트랙이 감춰지게 될 그곳을 달려

And there's nowhere to go

그리고 갈 곳이 없어

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When to descend to amend for a friend

친구를 위해 바뀌어야 할 때

All the channels that have broken down

고장 난 모든 채널들

 

Now you bring it up

이제 너는 시작하고

I'm gonna ring it up

나는 전화를 걸 거야

Just to hear you sing it out

너의 노래를 듣기 위해

 

Step from the road to the sea to the sky

길을 벗어나서 바다로 하늘로 

And i do believe what we rely on

그리고 나는 우리의 신념을 믿어

 

When i lay it on come get to play it on

내게로 와서 즐겨

All my life to sacrifice

내 인생 다 바쳐서

 

Hey oh

Listen what i say oh

내 말을 들어봐

I got your hey oh 

Listen what i say oh

내 말을 들어봐 

 

The more i see the less i know

보면 볼수록 알 수 없고

The more i like to let it go

더 놓아버리고 싶어져

Hey oh whoa, whoa, whoa

 

Deep beneath the cover of another perfect wonder

완벽한 기적 저 아래

Where it's so white as snow

눈처럼 하얀 곳

 

Privately divided by a world so undecided

알 수 없는 세상에 개인적으로 나뉜

And there's nowhere to go

그리고 어디에도 갈 곳이 없어

 

In between the cover of another perfect wonder

완벽한 기적 사이에

Where it's so white as snow

그리고 눈처럼 하얘

 

Running through the field where all my tracks will be concealed

모든 나의 트랙이 감춰질 그곳을 달려

And there's nowhere to go

그리고 갈 곳이 없어

 

I said hey, hey, yeah, oh yeah, oh yeah, tell my love now

Hey, hey, yeah, oh yeah, tell my love now

내 사랑 지금 말해줘

 

Deep beneath the cover of another perfect wonder

완벽한 기적 저 아래

Where it's so white as snow

눈처럼 하얀 곳

 

Pivately divided by a world so undecided

알 수 없는 세상에 개인적으로 나뉜

And there's nowhere to go

그리고 어디에도 갈 곳이 없어

 

Deep beneath the cover of another perfect wonder

완벽한 기적 저 아래

Where it's so white as snow

눈처럼 하얀 곳

 

Running through the field where all my tracks will be concealed

모든 나의 트랙이 감춰질 그곳을 달려

And there's nowhere to go

그리고 갈 곳이 없어

 

I said hey oh yeah, oh yeah

Tell my love now

Hey, yeah, yeah, oh yeah

내 사랑 지금 말해줘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://youtu.be/yuFI5KSPAt4