Lover Boy - Phum Viphurit 가사/해석

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wandering the street all through the night

밤새도록 거리를 배회하면서

searching for the one to make me right

나를 바로잡을 사람을 찾으면서

wondering if she's the shade of you

그녀가 너의 그림자 일지 궁금해하면서

and if so, should i try to see it through

그리고 만약 그렇다면, 내가 지켜봐야 할 것 같아

 

darling, i got my trust issues

나는 잘 믿지 않아

warning, you stay away

경고할게 나에게서 떠나

if we meet at the rendezvous

만약 우리가 만나게 된다면

take me away, sunray

날 데려가

 

darling, i got my trust issues

나는 잘 믿지 않아

warning, you stay away

경고할게 나에게서 떠나

if we meet at the rendezvous

만약 우리가 만나게 된다면

take me away, sunray

날 데려가

 

time and toys

시간과 장난감들은

may fill my heart with joy

기쁨으로 나의 마음을 채울지 몰라도

i'll know peace when i'm your lover boy

나는 내가 너의 남자일 때 평화라는 것을 알게 될 거야

 

i'll be your new school soul

나는 너의 새로운 학교 친구가 될 거야

silver and gold

은과 금

new desire

새로운 욕망

friends on fire

멋진 친구들

call me lover boy

나를 러버 보이라 불러줘

 

darling, i got my trust issues

난 잘 믿지 않아

warning, you stay away

경고할게 나에게서 떠나

if we meet at the rendezvous

만약 우리가 만나게 된다면

take me away, sunray

나를 데려가

 

darling, i got my trust issues

난 잘 믿지 않아

warning, you stay away

경고할게 나에게서 떠나

if we meet at the rendezvous

만약 우리가 만나게 된다면

take me away, sunray

나를 데려가

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://youtu.be/8HnLRrQ3RS4