Always Be - PJ Morton 가사/해석

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I heard you say that i don't look at you the same

내가 너를 전과 같이 바라보지 않는다는 것을 들었어

But eventhough we have our rough days nothing has changed

하지만 우리가 힘든 나날을 보낸다해도 아무것도 변하지 않을 거야

I'm still the man you're still the girl that i fell for

나는 항상 너의 남자이고 너는 항상 내가 푹 빠진 나의 여자야

So don't you let those evil thoughts in your head anymore

그러니 더 이상 그런 나쁜 생각하지 마

Don't you worry girl

걱정하지 마

 

No matter how dark it gets

아무리 어둠이 몰려와도

Oh darling, you're still the sunshine in my day

자기야, 너는 나의 나날에 여전한 햇살이야

And it will always be that way

그리고 앞으로도 항상 그럴 거야

Don't you worry if it seems too hard

어려워 보여도 걱정하지 마

Don't give up 'cause we will find a way

우리는 방법을 찾을 거니까 포기하지 마

And it will always be that way

그리고 앞으로도 항상 그렇게 될 거야

 

My father told me there'd be some good days and bad days

우리 아버지가 좋은 날도 있고 좋지 않을 날도 있을 거라고 말씀하셨어

But no matter how bad they get the love remains

하지만 얼마나 좋지 않든 그들의 사랑은 여전해

See i'm now looking for perfection just as long as you're perfect for me

봐봐 네가 나에게 완벽함인 것 같은 그런 완벽을 찾고 있어

Then we can be 2 imperfect beings living happily

그러면 우리는 행복하게 사는 두 명의 불완전한 존재가 될 수 있어

Because it don't matter girl

왜냐하면 나는 그런 것은 상관없기 때문이야

 

No matter how dark it gets

아무리 어둠이 몰려와도

Oh darling, you're still the sunshine inmy day

자기야 너는 나의 나날에 여전한 햇살이야

And we'll always be that way

그리고 앞으로도 항상 그럴 거야

Don't you worry girl

걱정하지 마

So don't worry if it seems too hard

어려워 보여도 걱정하지만

Don't give up 'cause we will find a way

우리는 방법을 찾을 거니까 포기하지 마

And it will always be that way

그리고 앞으로도 그렇게 될 거야

 

Yes it will, yes it will be that way

그래 그럴 거야, 그렇게 될 거야

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://youtu.be/1YlqB6J_nT4