1994 - Alec Benjamin 가사/해석

 

 

 

 

 

 

 

This is where i broke my wrist

이곳은 내 손 목이 부러졌던 곳이야

Where i thought i could fly

내가 날 수도 있다고 생각한 곳

Thinking i was superman

내가 슈퍼맨이라고 생각하면서 말이지

So you know you can't cry

그래서 너는 울 수 없다는 걸 알지

Cause i wanted to be just like them

왜냐하면 나는 그들처럼 되는 것과

And save my city from crime

그리고 범죄로부터 나의 도시를 구하기를 원했어

I wanted to be just like them, just like them, just like, them

나는 그들처럼 되고 싶었어, 그저 그들처럼, 그저, 그들

 

Cambell's chicken noodle soup

캠벨스 치킨 국수

When you stay home from school

네가 학교에서 돌아와서 집에 있을 때

Remember watching MTV

MTV 보던 것을 기억해

When there was still music for you

너를 위한 음악이 있었던

Just a kid on cholla street

마치 코첼라 거리의 한 아이처럼

From my city built in the sand

모래에 세워진 나의 도시로부터

My father said you'll be a man, be a man, be a man

나의 아빠는 너는 남자가 될 거라고 말했어, 남자가 된다고, 남자가 된다고

 

I was born in 1994

나는 1994년에 태어났어

I was born in 1994

나는 1994년에 태어났어

I was, i was born

나는, 나는 태어났어

In 1994

1994년에

 

I guess santa claus is just not real

나는 산타클로스가 거짓이라고 생각해

And batman can't fly

그리고 베트맨은 날 수 없고

And nobody's invincible

아무도 천하무적은 아니야

Because i know people die

왜냐하면 나는 사람들이 죽는다는 것을 알아

I saw it on the news one day

나는 어느 날 뉴스에서 봤어

When the towers fell down

타워가 무너질 때를

September's not the same place now

9월의 타워는 지금과 같은 장소가 아니야

Same place now, same place, now

지금과 같은 장소가, 같은 장소, 지금과

 

Now tell me who you wanna be

이제 누가 되고 싶은지 나에게 말해봐

Because you grow up too fast

왜냐하면 너는 너무 빨리 크니까

I'll cut my hair and sag my jeans

나는 머리카락을 자르고 청바지는 쳐지고

And never show up to class

절대 수업에 나타나지 않을 거야

Get ready cause it's time to leave

준비해 떠날 시간이야

So pack up your bags

그러니 짐을 싸

And go be who you wanna be, wanna be, wanna be

그리고 네가 되고 싶은 사람이 돼, 원하는, 원하는

 

I was born in 1994

나는 1994년에 태어났어

I was born in 1994

나는 1994년에 태어났어

I was, i was born

나는, 나는 태어났어

In 1994

1994년에

 

My country tis of three, sweet land of liberty

나의 나라, 자유의 달콤한 나라

My country tis of three, be who you wanna be

나의 나라, 니가 되고 싶어 하는 사람이 되는

My country tis of three, sweet land of liberty

나의 나라, 자유의 달콤한 나라

My country, my country, my country, my

나의 나라, 나의 나라, 나의 나라

 

I was born in 1994

나는 1994년에 태어났어

I was born in 1994

나는 1994년에 태어났어

I was, i was born

나는, 나는 태어났어

In 1994

1994년에

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://youtu.be/du0c5uiNHD8